SEAPLANE PILOTS OF THE WORLD
If you can be anywhere of the world,
you must be in Rio de Janeiro during 2010/2011
Join Us Now!
We're inviting all Seaplane Pilots in the World:
Come and Join in The International Rally of Seaplane Flight challenge
and become a part of Aviation History in the 3rd Millennium!
If you can be anywhere of the world,
you must be in Rio de Janeiro during 2010/2011
Join Us Now!
We're inviting all Seaplane Pilots in the World:
Come and Join in The International Rally of Seaplane Flight challenge
and become a part of Aviation History in the 3rd Millennium!
PILOTOS DE HIDROAVIÃO DO MUNDO
Se você pode estar em qualquer lugar do mundo,
você tem que estar no Rio de Janeiro, durante 2010/2011
Junte-se a nós agora!
Nós estamos convidando todos os Pilotos de Hidroavião do Mundo:
Venham e Participem da Competição Aérea do Rally Internacional do Hidroavião e torne-se uma parte da História da Aviação no 3º Milênio!
Se você pode estar em qualquer lugar do mundo,
você tem que estar no Rio de Janeiro, durante 2010/2011
Junte-se a nós agora!
Nós estamos convidando todos os Pilotos de Hidroavião do Mundo:
Venham e Participem da Competição Aérea do Rally Internacional do Hidroavião e torne-se uma parte da História da Aviação no 3º Milênio!
It's different
É diferente
It's
different and not
because it's a worldwide competition of precision,
competence and aeronautical capacity.
Ele é diferente,
mas não por causa disso, ele é uma
competição mundial de precisão, competência
e
capacidade aeronáutica.
It begins soon
Ele começa breve
It's
an Worldwide flying
confrontation of Seaplane Pilots and his aircraft, in a regularity
competition.
Each Pilot, Seaplane Aircraft and Flight Team represent one country and take-off from our Seaplane base localized in one of ten Brazilian State.
After cross defined routes to go and back to the Country Target, the challenger finish with the arrival of your aircraft to the Rio de Janeiro City.
Each Pilot, Seaplane Aircraft and Flight Team represent one country and take-off from our Seaplane base localized in one of ten Brazilian State.
After cross defined routes to go and back to the Country Target, the challenger finish with the arrival of your aircraft to the Rio de Janeiro City.
Ele é o confronto
aéreo Mundial de Pilotos de Hidroaviões e de suas
aeronaves em prova de regularidade
Cada um dos Pilotos, seu Hidroavião e Equipe de Vôo, representa um País e decola de nossa Hidrobase localizada em um dos dez Estados. Depois de percorrer rotas definidas para ir e voltar do País Alvo a Competição termina com a chegada da sua aeronave ao Rio de Janeiro.
Cada um dos Pilotos, seu Hidroavião e Equipe de Vôo, representa um País e decola de nossa Hidrobase localizada em um dos dez Estados. Depois de percorrer rotas definidas para ir e voltar do País Alvo a Competição termina com a chegada da sua aeronave ao Rio de Janeiro.
It's Near
Está
Próximo!
Since 2010 to 2011,
the International Rally of Seaplane will be realize with the departure
of the seaplane that had been inscribed in the nearest City from Rio de
Janeiro, in linear distance, and his pilot and aircraft had carry out
every requisites to compete.
A lot of reasons and awards are waiting for you...De 2010 a 2011, o
Rally Internacional do Hidroavião será realizado com a
partida do hidroavião que tiver sido inscrito na Cidade mais
próxima do Rio de Janeiro, em distância linear, e seu
piloto e aeronave tiverem cumprido todos os requisitos para competir.
Um monte de razões e de prêmios estão esperando por você...
Um monte de razões e de prêmios estão esperando por você...